[amdavadis4ever] ગુજરાતી ભાષ ાને કમ્પ્યુટ ર શીખવાડી ગ યો 25 વર્ષનો સંઘર્ષ, જા ણો તેના પાછળ ની કથા Sailesh Thakkar,

 

Please use http://translate.google.com/ to translate this article to Language of your choice. ગુજરાતી ભાષાને કમ્પ્યુટર શીખવાડી ગયો 25 વર્ષનો સંઘર્ષ, જાણો તેના પાછળની કથા  Sailesh Thakkar અમદાવાદ : આજે આપણે અત્યંત સરળતાથી કમ્પ્યૂટરમાં ગુજરાતી ભાષામાં ટાઈપ કરી શકીએ છીએ, પરંતુ તેના સંઘર્ષ પાછળની કથા તમે જાણતા નહીં હોવ. એક વ્યક્તિની જીદને કારણે  25 વર્ષે આજે તમે કમ્પ્યૂટર અને મોબાઈલમાં અત્યંત સરળતાથી માતૃભાષાનો ઉપયોગ કરી શકો છો. આ વ્યક્તિ હતા રતિલાલ ચંદેરિયા. 2006 સુધી ગુજરાતી ભાષાને કમ્પ્યુટરમાં ટાઇપ કરી શકવાની કે ગુજરાતી શબ્દોનો અર્થ નેટ પર શોધવાની કોઇ સુવિધા ઉપલબ્ધ નહોતી. રતિલાલ ચંદેરિયાએ ગુજરાતી ફોન્ટની શોધ કરીને દેશ-વિદેશમાં રહેતા ગુજરાતીઓને આ સુવિધા ઉપલબ્ધ કરાવી આપી છે.   -માઈક્રોસોફ્ટ, IBMએ પણ ગુજરાતી ફોન્ટની ના પાડી હતી દક્ષિણ આફ્રિકામાં પોતાનું જીવન પસાર કરનારા રતિલાલ ચંદેરિયા નિવૃત્ત થયા ત્યારે તેમના ભત્રીજાએ પત્રવ્યવહાર માટે તેમને એક ટાઈપરાઈટર લાવી આપ્યું. એ સમયે કમ્પ્યૂટર યુગ આવી ગયો હતો. તેમને થયું કે કમ્પ્યૂટરમાં ગુજરાતી ભાષામાં કેમ ન લખી શકાય. બસ આ વિચાર પછી શરૂઆત થઇ એક નવા સંઘર્ષની. કાકાના હુલામણા નામથી ઓળખાતા રતિલાલે કમ્પ્યૂટરમાં ગુજરાતી ફોન્ટ ઇન્સ્ટોલ કરવા માટે એપલ, માઇક્રોસોફ્ટ અને આઇબીએમ જેવી કંપનીઓમાં વાત કરી, પરંતુ તેમને નિરાશા સાંપડી. ત્યાંથી કાકા પૂના આવ્યા અને સ્વામી અસંગને મળ્યાં. સ્વામી અસંગે કાકાને મધુરાય વિશે વાત કરી જેમણે 'કલાપી' નામના ગુજરાતી ફોન્ટ વિકસાવ્યા હતા. કાકાએ આ ફોન્ટ તેમની પાસેથી ખરીદ્યા. કાકા મુંબઇ ગયા અને ત્યાં તેમણે 'મેગ્નેટ' ટેક્નોલોજીના ચેરપર્સન નીરવ મહેતા અને અશોક કરાનિયાને વાત કરી. તેમણે 'ઉત્કર્ષ' નામના ફોન્ટ કાકાના ટાઇપરાઇટર અને કમ્પ્યૂટરમાં એડ કરી આપ્યા. હવે, તેઓ સરળતાથી કમ્પ્યૂટરમાં ટાઈપ કરી શકતા હતા, પરંતુ વાત આટલે જ અટકી નહીં. તેમને થયું કે ગુજરાતી ભાષાના શબ્દકોષને પણ ડિજિટલ સ્વરૂપ આપવું જોઈએ. આથી તેમણે ગુજરાત વિદ્યાપીઠની પરવાનગી માગીને પોતાની એક કંપની બનાવી ટીમને કામે લગાડી. કાકાએ ટીમ સાથે મળી સાર્થ શબ્દકોષને 'ગુજરાતી લેક્સિકોન' નામની વેબસાઇટ સ્થાપી તેમાં અપલોડ કર્યો. તેમાં સફળ થતાં તેમણે ગુજરાતી ભાષાના સૌથી સમૃદ્ધ શબ્દકોષ 'ભગવદગોમંડળ'ને પણ ડિજિટલ સ્વરૂપમાં રજુ કર્યો. ભગવદગોમંડળ ગુજરાતી ભાષામાં લખાયેલો સૌથી મોટો એન્સાઇક્લોપિડિયા  છે, જેમાં 9 વિભાગ, 10000 પાના અને 2.81 લાખ શબ્દોના અર્થ આપેલા છે.  8.22 લાખ શબ્દોને વિસ્તૃત રીતે સમજાવાયા છે. તેમના આ કાર્યની નોંધ યુએસ કોંગ્રેસ લાઇબ્રેરી અને બ્રિટીશ લાઇબ્રેરીએ પણ લીધી છે.   માતૃભાષાનો અડગ પ્રેમ રતિકાકા ભલે વિદેશમાં વધુ રહ્યાં છે, પરંતુ તેમના શ્વાસેશ્વાસમાં ગુજરાતી ભાષા વસેલી હતી. તેઓને અમે 'શબ્દપતિ' તરીકે સંબોધતા. કાકાને માતૃભાષા માટે કંઇક કરવું હતું. તેમને હતું કે હું ભલે ગુજરાતી શાળામાં ભણ્યો પરંતુ બની શકે કે મારી ચોથી-પાંચમી પેઢી માતૃભાષાને ભૂલી જ જાય. આ જ કારણ હતું જેને લીધે તેઓ માતૃભાષા માટે કંઇક કરવાની જિદ સાથે કાયમ જોડાયેલા રહ્યાં અને તેને પૂરી કરી.' -મૈત્રીબેન શાહ, મેનેજર ગુજરાતી લેક્સિકોન

__._,_.___

---

Posted by: Bhupendra Jesrani <jesranibd@yahoo.co.in>

---

Reply via web post

•

Reply to sender

•

Reply to group

•

Start a New Topic

•

Messages in this topic (1)

World&#39;s Best forwarded emails...

Spread a word to join amdavadis4ever-subscribe@yahoogroups.com

To translate the posted material into your native/regional language,
please visit http://translate.google.com/

Like us on facebook: amdavadi amdavadi

Visit Your Group

• New Members 59

• Privacy • Unsubscribe • Terms of Use

.

__,_._,___